Ergun Sibel Yücel / Marlene Schäfers – Ez Gazin im /Kürtçe-Türkçe

Açıklama

Gazîn, sesinin, kadınları güçlendirmesi ve özgürleştirmesi adına kamuda duyulması
için mücadele etti. Kendisinin söylediği gibi ‘şimdi eskisi gibi değil: artık gizlenmiyoruz’. Dengbêjlerin son yıllarda Kürt mirasının ve kültürünün en başta gelen
temsilcileri durumuna yükselmeleri bu mücadeleyi iyice kritik ve zor kıldı. Gazîn’in
hikâyesi, Kürt kadınlarının dengbêjliğin bu yükselişine nasıl dahil olmaya çalıştığını
önümüze seriyor; bu sürecin getirdiği bütün zorluklar, bedeller ve ikilemler dahil.
Gazîn gibi kadınlar, Kürt kültürel üretimine yaptıkları katkıların tanınmasını talep
ediyorlar ve bu tanınma arzusu için birçok duygusal, psikolojik, fiziksel zorluğu
göğüslemeye hazırlar.